Могу посоветовать учебник Molecular Biology of the Cell, или просто The Cell. Автор Альбертс. У нас ее советовали прямо оригинал , хотя на немецкий переведена.