О да, знакомая терминология на незнакомом языке - это ад. И сидишь ты, как собака - все понимаешь (по картинкам и слайдам) но сказать ничего не можешь.