Но несмотря на все меня очень удивляет факт, что у многих моих переводов здесь на Фанфиксе намного больше просмотров чем у самих оригиналов.
Я в последнем году нашла автора из Чили на Ваттпаде. У нее огромный сборник рассказов о клетках, когда закончу с теми, которыми занимаюсь сейчас, попрошу у нее разрешение перевести его на русский. :)
Тауриндиэ:
Детектив, вобравший в себя всё самое лучшее, что присуще этому жанру: интересное расследование, интригу, которая удерживает внимание до самой развязки, и неожиданный финал. Добавьте к этому словно сош...>>Детектив, вобравший в себя всё самое лучшее, что присуще этому жанру: интересное расследование, интригу, которая удерживает внимание до самой развязки, и неожиданный финал. Добавьте к этому словно сошедших со страниц оригинала персонажей, глубокий конфликт, превосходную стилизацию и чудесный язык - и получете совершенно прекрасное произведение, достойное всяческих похвал.