Совершенно правильное употребление. События были в прошлом, лютный и гора описываются тоже в прошлом, читателю не нужно задумываться, происходило что-то с лютным или горой после описываемого времени. Может текст будут читать тогда, когда лютного/горы уже не будет, как тогда вообще воспринимать его в настоящем времени?

Другое дело, если это рассказ о недавних событиях - статья в газете или прямая речь персонажа: "вчера Иван пошёл на гору, а гора-то высокая - устал сильно".