В Англии долгое время существовал закон, когда любой вор, укравший на сумму свыше 12 шиллингов, автоматически приговаривался к смертной казни. Однако, время шло, нравы становились мягче (а деньги дешевле), и подавляющее большинство присяжных стало считать этот закон излишне жестоким. Однако, закон есть закон, и отменить его присяжные не в силах. Зато именно они оценивают украденное имущество, и как-то так стало выходить, что сумма украденного никогда не превышала 11 с половиной шиллингов.
Однажды, горничная украла у хозяйки банкноту достоинством в 10 фунтов стерлингов. Но когда судья спросил у присяжных: "Сколько стоит десятифунтовая банкнота", то старшина присяжных уверенно ответил: "11 с половиной шиллингов".