Читатель 1111
А в общественное достояние перешёл "Винни-Пух" Алана Милна или перевод Бориса Заходера?
А то в своё время из-за отказа Бориса Заходера в диснеевских мультфильмах пришлось перевести поросёнка Хрюником, тигра - Тигрулей, а ослика - Ушастиком (Заходер не разрешил использовать своих "Пятачка", "Тигру" и "Иа-Иа").