Я бы сказал, воз не просто уехал, а слетел под откос:
Как в воду глядела, только за деревом леса не увидела: предложение на рынке труда выросло вдвое, соответственно уменьшилась цена. Теперь иная "мизогинистичная хуемразь"(tm) и рада бы содержать семью в одиночку, ан хрен тебе по всей харе.
"Невидимая рука"(tm) она такая, точно знает, в чей карман грести