"Сын Империи" переводчик Демендора, есть как и перевод "Трилогии Солнц" в более полном варианте на Форумах Ставорс Гэлакси. На фикбуке не все есть. Например, Алита Омбра переводит уже третью часть "Сына..." на форумах, а на фикбуке только вторую начала выкладывать. Очень рекомендую "Сына Империи".
Ещё есть перевод Солярис "Темные времена", но там очень жесткий Вейдер и крепилово Люка. Впрочем, у Трины фики всегда подобного содержания.
Все это есть на Форумах Ставорс Гэлакси, если поискать вот ссылка на главную страничку:
http://www.swgalaxy.ru/forum/index.php?showforum=20

Пы. СЫ. Самый лучшие и качественные фф по ЗВ были на ФКДВ. Но их сайт похоже, что издох... У меня и у моих знакомых он больше не открывается. Загуглила - нашла лишь сохраненные копии...