В магическом мире попаданцы решают эту проблему, скажем, вызвав восторг своими знаниями у какого-нибудь Мастера. Или нанявшись куда-нибудь, скажем, в лавку Горбина и Бэркеса. А в реальном так нельзя?
Воспользоваться межбиблиотечным абонементом, конечно, сложнее, чем проникнуть в закрытую от всех посторонних библиотеку Блэков/Малфоев/кого-то-там?

— …но перед этим с приветственным обращением к вам обратится представитель Палаты Лордов Джеймс Дуглас Третий, лорд Мортон, — закончила свою речь глава экзаменационной комиссии и села.

— Сонорус, — приставив волшебную палочку к своему горлу произнес лорд. Встать при этом он не удосужился. — Я хочу спросить вас, — Дуглас указал свободной рукой куда-то в середину. — Да-да, именно вас, молодые люди. Зачем вы пришли сюда сегодня? Зачем вам СОВ? Вы надеетесь устроиться на теплые места в Министерстве? Получать деньги за то, чтобы с девяти до семи перекидываться самолетиками? Так вот, хочу вас разочаровать, этого — не будет. Нашему миру нужны наследники древнейших и благороднейших семей, — кивок на первый ряд, где надменно заозиралась по сторонам молодежь побогаче, — которые, как и их предки века назад, в будущем поведут нас к вершинам процветания. Нам нужны воины, — взмах руки обводит галерку, — готовые проливать свою и чужую кровь, защищая наш порядок. Вы же… Вы нашему миру — не нужны! Вам нет в нем места!

И ладно, если бы среди вас хотя бы каждый десятый оказывался Мерлином или Морганой. Но нет. Все совсем наоборот. Даже для чистокровных в последнее время места становится все меньше и меньше, а вы — наполовину сквибы, наполовину магглы. То есть сама Магия говорит вам: "уходите прочь из моего мира!". И стража говорит вам то же самое: "забудьте про магию", "вы почти сквибы, зачем вам это?", "вы спокойно проживете у магглов"…

Но вы не слушаете. Не слушаете то, что вам говорят. Считаете себя умнее. Умнее Палаты, умнее Министерства, умнее самой Магии. Посмотрите, сколько среди вас калек! До вас не доходит тот факт, что мы — не магглы. Что безопасно учиться колдовать можно только у живого учителя, а не по книгам! — при этих словах местного реакционера я непроизвольно кивнул, ощутив приступ самодовольной гордости за свои аккуратность и осторожность, который мгновенно сменился липким ужасом от того, что я услышал дальше. — В итоге ваша глупость заставляет нас принимать неприятные меры. Издавать специальные фальшивые книги по магии и под видом мусора подбрасывать их старьевщикам и в "свободные" библиотеки. Все, чтобы отсеивать идиотов и тех, кто нищ настолько, что не может купить себе нормальных книг. И я рад видеть, что наши усилия не проходят даром! Сколько же среди вас уродов и калек! Не из-за ошибок ли из-за самостоятельного изучения магии по книгам?

"О черт! Черт-черт-черт! — подумал я, мгновенно покрывшись холодным потом от осознания пропасти, в которую лишь только благодаря своему благоразумию не угодил. — Библиотека Хогвартса, она отсеивает такие подделки или нет?"

— Лорд Мортон! — взвилась какая-то министерская крыска из "штатских". — Это неправда! Министерство никогда…

— Ха-ха-ха! Вы можете отрицать, но отлично знаете, что это — правда. И они знают, что это правда! Сколько из ваших "друзей", практиковавших боевую ли магию, зельеварение ли, да хоть гербологию по "настоящим хогвартским учебникам, только старым", не дожили до этих дней?

— Лорд Мортон!

— Да-да, уважаемая глава волшебной экзаменационной комиссии. Я свою приветственную речь закончил. Надеюсь, она пойдет им впрок.