ReFeRy
Не слышал о таком значении русского слова. Не думаю, что его многие знают.
Всё равно считаю, что лучше переводить калькой бастард или внебрачный ребёнок.
Мряу Пушистая:
Волшебник в семье Дурслей — трагедия?
Дадли и Гарри много лет спустя. Кто они друг другу? Имело ли значение то давнее рукопожатие?
По-семейному добрая и размышлительная история, стоящая прочтения.