Jenafer
Мы не знаем и мать Ксенофилиуса тоже. Она вполне может быть Малфой, Лестрейндж или кто там ещё мог бы решать такие вопросы.

А вообще так говоря — альтернатива то малфойским подвалам кажется Азкабан, вроде маглорождённых пойманных если не на месте валили то кидали туда. Видимо тот кто решал вопрос решил что в случае чего ехать за заложницей в этакую даль (и конвоировать её туда для начала) ему просто влом.

Сомневаюсь что в Азкабан и из него можно аппарировать .

А вопросы хэдканонов и хэдфанонов это уже личные тараканы да.