Тыквик
А уж Bagshot с жуками вообще никак не связана.
других переводчиков у меня для вас нет. Тыквик
hooch - хук, боковой удар, алкогольное значение по ассоциации, типа валит с ног так же. Ну и уловка оттуда же.
Брусни ка:
Дамблдор ошибся с Гарри. Глобально так ошибся. И было бы всё печально, если бы он не ошибся вторично, теперь уже со Снейпом.
Читайте, очень хорошая история!