третья часть(Гарри Поттер и месть психа из Кегельбана) больше понравилась.жаль, что Гонфильм забил на дальнейшие фильмы этой серии.
З.Ы. а если интересны фильмы с такими переводами - советую глянуть Пираты Карибского моря в преводе Мегабобра, название Карибский кризис(ток 4ая часть не оч, ее не та студия переводила)