Deskolador
Моя мама говорит: "Если человек переспрашивает, значит, ему было не так уж и интересно".
А я ей все-таки не верю :)

Я не знаю, на что там она опирается, но:
Цитоплазма - цитоплазма
Диффузия - дифузия
Осмоз - осмоза
Синтез - синтеза
А вот термины, которые на иврите "свои" - они вообще именно что на иврите, без связей с чем-либо еще.