Сюда же и Гофмана приплюсую с его ужастиками и бесявыми конструкциями в тексте, через которые надо буквально продираться.