Торговец твилечками, ну, это вопрос личного восприятия слов. И эта штука у всех разная.
То, что вы сочли это неуважительным - говорит только о вашем восприятии.