Мне с трудом верится, что сейчас идёт такая дискуссия, и я в ней даже участвую...
Но...
Если под душем
Под влиянием звуков текущей воды
Мои почки решат облегчить себе жизнь
То
Мне нужно
Выбираться из ванны
(рискуя три раза навернуться мокрыми ногами на плитке)
заматываться в полотенце, уделывая его пеной
забрызгивать шампунем с волос пол, стены и всё остальное, что не успеет спастись бегством
МЁРЗНУТЬ, СОБАКА
после тёплого-то душа
потом разматываться из полотенца
забираться в ванну, снова рискуя три раза навернуться
(и это у нас санузел ещё совмещённый)
И всё ради того, чтобы 400 мл биологической жидкости, которая процентов на 80 состоит из воды, попали в канализацию не через одну трубу, а через другую?
Мне за это хоть заплатят? XD
Nepis:
К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана ра...>>К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана разница между Геллертом и Волдемортом, что движет этими людьми, интересные сюжетные повороты, приятное качество перевода, особенно ближе к середине и до самой последней главы.
Множество каноничных и не очегь персонажей и всем автор уделил достаточно времени.
До главы 50-й это очень качественный джен с упором на боевые сцены, сражения, спецоперации и при этом без дешёвого ангста.
Дальше гет, но тоже хорошо вписанный в сюжет и определяющий поведение Гарри на вторую половину рассказа.
Есть смерти персонажей, но все в рамках текста оправдано и логично.
И концовка, конечно, достаточно сильная.
Даже меня проняло.
Рекомендую, однозначно.
Отдельные благодарности @Oakim, за рекомендацию.
Если бы не это, я бы мог никогда не увидеть этот фик.
Ну и лучи добра переводчику, спасибо за этот титанический труд.