Asteroid
Я всё же предпочитаю отталкиваться не от внешнего, а от внутрисистемного.
Да, попаданцу требуется определённая сила воли, чтобы просто существовать в мире шиноби. Но для повторения пути Рока Ли требуется не просто сила воли, а что-то запредельное с оттенком фанатизма и саморазрушения. На всю Коноху таких повернутых на момент канона всего двое. То есть, давая попаданцу такую силу воли, ты автоматически делаешь его более волевым и упоротым, чем почти все ниндзя канона. Это, блин, огромный перебор!
Про то, что условия создадут достаточную мотивацию - сомневаюсь. Большинству такие условия создадут только повод махнуть на всё рукой и выбрать не путь шиноби. Для обратного нужно фанатичное желание, запредельная сила воли, пренебрежение собственным здоровьем и жизнью, готовность терпеть постоянную боль и невероятные нагрузки, отказ от любых слабостей и лени, и тп и тд - в общем, то, чем отличался Рок Ли, и что вряд ли имеет более-менее адекватный попаданец, даже если он был не серой посредственностью, а кем-то выдающимся в своём мире.