Нет, чисто биологически отсутствие/наличие детей не вредит ни мужчинам, ни женщинам. Исключение - ситуация "очень-очень хочется, но вот...никак", когда психологические проблемы приходят и приводят со временем друзей, именуемых "психосоматика" и широкий спектр обострений, случившихся от хронического стресса.
Гинекологические, онокологические и пр. заболевания, как правило, от беременности и родов не проходят (а вот обостриться или дойти до стадии "**здец" могут) и возникают по никак не связанным с процессом причинам. Хотя в очень редких случаях изменение соотношений гормонов в процессе может иметь какой-то физиологический смысл. Впрочем, современная фарма вполне может создать этот смысл без кхм... сопутствующего появления детей.