Это вы не читали Тарковского. У него актеры права голоса были не то чтобы лишены, но все решал он. Он искренне считал актеров не умными.
Возможно, для Быкова сделал исключение, но он же и говорил - Быков еще и режиссер, а на площадке режиссер должен быть только один.