Чорд. Ну не знаю. У меня таких случаев не было. Разве что я сама периодически забываю прибраться, и комната становиться не слегка так захламленной) Но посуда или стиралка - не, никогда.
Извините за резкость, но если ваша племянница жила в интернате, то ничего странного в ее поведении нет. Там же как: постельное поменяют, посуду помоют в столовой, комнату подметут... Мб, есть смысл намекнуть ей, что ваша общая квартира - не интернат, и надо иногда филейную часть отрывать от дивана и что-то делать? А если не уверена, что сможешь сделать правильно, то спросить у вас.