Lothraxi
Щас вообще не в тему отвечу, НО...

С большим удовольствием играю в Хартстоун, где собственно и мелькает периодически Кел'Тузад, карта, которая играет вместо выбывших героев. И вот с его именем мне всё время хочется провести небольшую языковую порнографию.

На языке тюркского происхождения слово "кель" означает "иди" или "давай", например "кель ашаик" - "давай покушаем" или "пошли кушать". В английском языке есть прекрасная частица "to", и в богатом русском языке славное и многогранное слово "зад".

То есть "Кел'Тузад" можно написать как "кель to зад", то есть "давай назад", что буквально на трёх языках одновременно описывает способности карты. И я считаю это гениально. Очень тупо конечно, но гениально.

Простите, я понимаю что вам наверно всё равно, но мне просто не с кем об этом поделиться, и это меня гложет и гложет...