Коллекции загружаются
#вопрос
Камрады, как правильно оформить онлайн-переписку в тексте? Условно, два человека половину главы ведут переписку в не определённом мессенджере. Я попробовала несколько вариантов оформления, и всё равно кажется, что что-то цепляет глаз. 1 вариант: "- Ну и что, что он соблазнил чужую собаку?" 2 вариант Квазимодо: Ну и что, что он соблазнил чужую собаку? 3 вариант Квазимодо, [12.12.2025 14:40] Ну и что, что он соблазнил чужую собаку? Как правильнее оформить? Может, свои варианты есть? 19 марта 2023
|
Lothraxi
Щас вообще не в тему отвечу, НО... С большим удовольствием играю в Хартстоун, где собственно и мелькает периодически Кел'Тузад, карта, которая играет вместо выбывших героев. И вот с его именем мне всё время хочется провести небольшую языковую порнографию. На языке тюркского происхождения слово "кель" означает "иди" или "давай", например "кель ашаик" - "давай покушаем" или "пошли кушать". В английском языке есть прекрасная частица "to", и в богатом русском языке славное и многогранное слово "зад". То есть "Кел'Тузад" можно написать как "кель to зад", то есть "давай назад", что буквально на трёх языках одновременно описывает способности карты. И я считаю это гениально. Очень тупо конечно, но гениально. Простите, я понимаю что вам наверно всё равно, но мне просто не с кем об этом поделиться, и это меня гложет и гложет... 3 |
Кто соблазняет собаку?
|
Li Snake
Наверняка, какие-то сучки |
Хороший пример в Олдиевском Золотаре.
|
Джей Лафейсон
Чот сложно Я бы сказала, что у него просто было прозвище Кельт Усат, но он его не любил и потому свалил из Кирин-Тора и слегка переименовался |