Ethel Hallow
1. Как уже упоминалось, считать допы за канон или нет - каждый выбирает для себя.
2. Тут вы правы, Волдеморт действительно считал, что Авроры ищут его. Вот наивный)
Но, кстати, в приведённой цитате речь про humans - вполне возможно, что в понимании Волдеморта это только маги. Вообще, довольно странно ожидать, что Авроры будут искать его в маггловском мире.