В каноне прямо говорится и всячески указывается на то, что маги придерживаются нравов и обычаев минимум XIX века, а то и средневековых. При длительности жизни в 200 - 300 лет это нормально. Причем, отношение к женщине особо от того времени не отличается, хоть они и ведьмы. Эйлин выросла в более-менее богатой родовитой семье, воспитывалась соответственно и попав в современный мир растерялась и стала повторять привычный порядок действий. Повторю - XIX век. Женщина ЗА мужчиной, мужчина все решает, обеспечивает и поощряет или наказывает, это правильно.