В одном фанфике была интересная попытка это объяснить, — подобные "оборотни" на самом деле потомки волшебников-оборотней в волчьей форме и обыкновенных волков. В итоге получались тоже волки, но волшебные и разумные.