Хотите подсказку, что можно поискать в вашем тексте и исправить в первую очередь? Вам указали на неправильное оформление прямой речи. Вот в таком моменте
у вас ошибка в том, что вы сводите разом и диалоговое оформление, и собственно прямую речь. Оформляя мысли персонажа, пользуйтесь только прямой речью, то есть убирайте тире перед кавычками, вот так:
Знаки препинания при прямой речи - эта информация легко гуглится. А конкретно в этой вашей фразе они такие:
А поскольку "горько мысленно" совершенно не стыкуется, то фразу можно просто изменить, как вариант:
То есть работаете так с каждой фразой, каждую фразу прокручиваете, просматриваете, прогоняете через гугл непонятные моменты с пунктуацией, например. Да, это нудно и муторно, но беты так и работают: с каждым словом, буквой, знаком))