Слушаю фоном все треки из мультика во всех языковых версиях, и понимаю что английская версия даже не в первой десятке по тому как поют.

Шведы вот их на голову перепели.

https://disk.yandex.ru/d/aWQwLhYtO9GUGw

Вообще на самом деле это достаточно частое явление, когда для озвучивания локальных версий подбирают более талантливых и драйвовых актёров.

Вспомнить тот же кошмар перед рождеством Кортнев мне кажется Денни Эльфмана перепел на порядок.