↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Lasse Maja
23 мая 2022
Aa Aa

"Энканто / Encanto" - 2021 г. реж. - Джаред Буш, Байрон Ховард, Чариз Кастро Смит, композитор - Джермейн Франко
Хороший полнометражный мультипликационный фильм о том что когда забиваешь болт на традиции, надо резко начинать хорошо думать головой, иначе она окажется в полной жопе. Ну просто поколение за поколением за поколением больших латиноамериканских семей жили так как жили не потому что не сумели выдумать что-то другое, а потому что именно так есть шанс выживать поколение за поколением. И вообще эти самые поколения продуцировать.
А сюжет в целом получился ужасно ироничный. С одной стороны фем-повесточка в полный рост, бабы всему голова, от мужиков одни проблемы, принимай себя такую как есть и все такое. А с другой стороны, прям пункт за пунктом, зрителям показывают:
- почему бабка не должна быть главой семьи: потому что тогда вместо заботы и уважения к старшим, как подобает в нормальной семье, возникает риск оптом стать жертвами косности и/или маразма;
- почему дочерям (ВСЕМ, по старшинству, а не одной самой фапабельной!!) следует искать и найти достойных мужей по достижении возраста и по возможности отселить на самостоятельное жилье по соседству - потому что как бы ни привлекательно смотрелась идея дармвой дочерней рабочей силы, у привязанных к бабкиной юбке у них наступает горький экзистенциальный кризис и заворот мозгов с соответствующими последствиями;
- и по той же причине сыновей также следует женить ДО того как они начнут заговариваться и выпадать из реальности, потому что потом от них проблем не оберешься. И крыс.
И да, по-хорошему это тяжкий труд, требующий стратегического мышления, умения хорошо разбираться в людях и смотреть правде в глаза. Куда проще конечно забить на родительские обязанности и ничего не делать, предоставив деткам самостоятельно выкручиваться как хотят. Пока дом на голову не рухнет. Потому что магия же, ну.
Но даже магическя повесточка фигово помогает в обычных жизненных ситуациях, даже в американских мультфильмах. Рано или поздно все равно приходится разгребать проблемы вручную.

Ну это так, к размышлению. А в остальном - прекрасная музыкальная трагикомедия с хорошей диснеевской рисовкой, остросоциальной завязкой, неплохой зажигательной музыкой и ужасно милыми персонажами:) С детьми смотреть, я так думаю - идеально!

Ну разве что ХЭ тут, кажется, довольно странный. В смысле сюжет типичнй диснеевской сказки развивается по схеме:
1. Что-то пошло не так!
2. Развитие катастрофы;
3. Поиск решения проблемы;
4. Решение найдено, всё изменилось, все поют и пляшут.
При этом вроде как 1 и 4 должны отличаться довольно заметно. А в этой истории в ХЭ ситуация возвращается к пункту 1. И типа ОК. Хотя тут, возможно, действительно не важно, главное - песни и пляски продолжаются! %))) #кино #картинки
23 мая 2022
13 комментариев
Спасибо за рекомендацию! Понравилось. Еще бы не переведенные на плохой русский песни, вообще идеально было бы!
Габитус, да, это вообще боль))
Боль это когда перевод плохой а спето местами лучше )))
И после этого тебе не нравятся ОБЕ версии но по разным причинам.

Лучшее впечатление от мультика которое у меня осталось иллюстрирует момент, где Бруно защитив голову ведром пробивает ей стену, чтобы выжить.
Хахах))))) Ну да, есть такое дело))
Lasse Maja
И тут я узнаю что Луизу, которая спета ну уровень выше чем в английской версии поёт Таис Урумидис, которую я по мюзиклам очень люблю, и стыжусь что не узнала по голосу )
У нее там довольно драматичная партия ::)
Слушаю фоном все треки из мультика во всех языковых версиях, и понимаю что английская версия даже не в первой десятке по тому как поют.

Шведы вот их на голову перепели.

https://disk.yandex.ru/d/aWQwLhYtO9GUGw

Вообще на самом деле это достаточно частое явление, когда для озвучивания локальных версий подбирают более талантливых и драйвовых актёров.

Вспомнить тот же кошмар перед рождеством Кортнев мне кажется Денни Эльфмана перепел на порядок.
Вау!
Спасибо за ссыль))
И отдельно про сыновей, которые выпадают из реальности и проблемы, которых потом не оберёшься и крыс. И кхм... племянниц и тётушек с амнезией )))

Я ни на что не намекаю, но это официальный диснеевский мерч из официального диснеевского магазина (копирайт под тапочком у Бруно) )))

Да да, сто лет одиночества, мы все всё понимаем, все всё помним ))))

Ааа картинка не открывается... Надо погуглить)
Lasse Maja
У меня что-то все тоже открывается через раз
Вот вам яндекс диск
https://disk.yandex.ru/i/qZ1pIpALujBfOg
Мимими *_*
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть