Потому что Антон им кажется привычнее я думаю. Но имхо Антонин круче, потому что звучит более так в духе всех этих старомодных колдунов, и я не думаю что русские относительно чистокровные волшебники в этом отношении от английских сильно отличаются.