Margarido
всегда пожалуйста, я сама очень озадачилась))

но мне так и не понятно, почему колдун ИДЕТ через лес, но не несет - как не извращайся с переводом, а ведь мы знаем, что оно переводит на инглиш - никак го в бринг не переделается

ну разве что так...