Deus Sex Machina
Слово означает и то, и другое, и пока есть такая ассоциация, употреблять такое слово по отношению к незнакомым реально существующим людям - это, по меньшей мере, некрасиво.