Я читала, что, емнип, в первой половине 20 века в России было 2 течения в переводах: полностью адаптировать их к русской речи или, вот как ты сказала - чтоб оставался налёт иностранного языка. Победила первая школа)
#магия_фанфикса
Можно нам чуть магии? Чтобы и анализы исследования все собрать ребёнку (осталось мало, но надо, блин, до среды включительно все доделать, а бюрократическая проблема с одним из рентгенов еще не решена), и не подхватить чего, типа ОРВИ.