Крутящийся Джо
Тут наверное вместо RTS надо пошаговые вставить? Это там битва в локальном поле боя происходит как бы вне остального мира, и никак с ним не взаимодействует.
Тогда - да, в этом плане баланс надо будет не то чтобы править, а по новой верстать. Но это не проблема - для новой игры хоть как нужен новый баланс.
Другое дело, что принципы балансирования из классических пошаговых уже в чистом виде не подойдут. Но, честно говоря, я не знаю, как они там внутри это дело балансируют - видно только конечный продукт. )

Я предлагаю просто использовать одну карту. То есть, без глобальных и локальных - просто одна карта, на которой есть лагеря монстров, и по которой путешествует войско игрока.
В этом посте и предложил. )

Так что разное расположение войск может быть сделано самым что ни на есть прямым образом - расстановкой на глобальной карте.