Если душа просит, обязательно попробуйте.))
Писать и переводить - немного разные умения, хотя, думаю, талантливому писателю определенно легче подтянуть качество перевода до должного уровня)