![]() #читательское #писательское
Иногда (кому я вру, очень часто) открываешь какой-то перевод, а текст настолько кривой и не по-русски написанный, что хочется самой что-то перевести, чтобы показать, блин, как это делается. 5 мая 2023
11 |
![]() |
|
Если душа просит, обязательно попробуйте.))
Писать и переводить - немного разные умения, хотя, думаю, талантливому писателю определенно легче подтянуть качество перевода до должного уровня) 1 |
![]() |
|
Так покажите, если можете. Серьезно. Потому что большую часть переводов в ГП читать невозможно. Хотя в ГП давно уже читать особо нечего
1 |