Ольга Эдельберта
Считать надо. Во-первых, вполне возможно размещение не на земной орбите, а вблизи неё – всё же параметры атмосферы Ганимеда после его "перетаскивания" будут сильно отличаться от земных, а значит и количество тепла, аккумулируемое на поверхности, будет различаться. Во-вторых, если мы в принципе можем таскать по небу тела весом вдвое больше Луны, думаю, у нас найдётся энергия и на другие проекты, например – "облагораживание" того же Марса. То есть речь не о том, что мы должны выбирать между терраформированием Марса и транспортировкой Ганимеда, а о том, что у человечества при таком сценарии хватит ресурсов и на то, и на другое.

И да, перетаскивание планеты/планетоида/спутника поближе к его светилу на неограниченном временном интервале выгоднее терроформирования далёкого от светила тела, вопрос только в том, за какой срок эта операция окупится по энергии. Солнце будет "бесплатно" согревать любое небесное тело в своей окрестности как минимум ближайшие 5 миллиардов лет, так что если мы планируем жить на Ганимеде достаточно долго (в течение миллионов лет, например), перетащить его поближе к Солнцу – отличная идея.