Романо-германский суржик и коверкать не надо. Он по определению кривой, как и любой суржик. А коверканье других языков, например, избыточные заимствования — такое же зло, как и наоборот, отказ от заимствований тогда, когда они удобны. Языки со временем меняются сами по себе, и вмешательство идеологии в этот процесс делает только хуже.
Фанфикополис, я в автобусе из Владивостока в Находку!!! Все мое семейство и друзья в шоке, что шальная Келли, монарх в голове которой лет 15 назад отречение подписал, не перепутала самолеты, не испугалась впервые лететь, сама нашла у аэропорта остановку, села в междугородний автобус, и при этом потеряла только варежки!)). Но у меня еще две пары перчаток есть. И через три часа меня на остановке встретит младшая мисс Малфой. Настроение отличное, эмоций и впечатлений море!