драть козу на старом чертёжно-студенческом жаргоне означало *снять оконную раму со стеклом, подставить под неё лампу и, наложив чистый ватман на копируемые/повреждённые листы, снимать с них копию, которую потом доводить от руки*