Asteroid
Включите мозг. Волдеморт взял кровь ГП, тем самым связав их жизни. Пока жив один, жив и другой. Со смертью - то же.
Волдеморт запустил в ГП Авадой. Но Старшая палочка принадлежала ГП и не хотела действовать против него. Однако силы проклятия хватило на то, чтобы убить часть души Волдеморта в ГП и выбить душу из самого ГП в лимб с возможностью выбора: вернуться или нет.
Одновременно с ним в лимб вылетел и Волдеморт.
Гарри выбрал возвращение. Волдеморт вернулся тоже (т.к. привязка к Гарри и/или живая Нагини).
Вы, наверное, заметили, что Волдеморт тоже будто сознание потерял?

Бонус:
“It’s your one last chance,” said Harry, “it’s all you’ve got left. . . . I’ve seen what you’ll be otherwise. . . . Be a man . . . try . . . Try for some remorse. . . .” © Гарри
"Я видел, кем ты станешь в противном случае"

No, he is not a ghost. He is forced to exist in the stunted form we witnessed in King's Cross. © Роулинг в интервью

Вывод: на Кингс-Кроссе была основная часть души ТЛ.