Исповедник
У меня именно из текста книги сложилось впечатление, что на КК под лавкой лежала душа Волдеморта, а не её часть из Гарри.

Я выше писала о кровной связи и о том, что у Волдеморта оставалась Нагини, которая держала его душу привязанной к этой жизни.

Слушать, осознавать и запомнить разговор Гарри и Дамблдора на призрачном вокзале Волдеморт мог бы, только если был в полном сознании, а учитывая, какие муки он там испытывал и саму форму его существования, это сомнительно.
Или же, раз боялся, что Гарри не умер после Авады, мог всё-таки видеть его живым. Так почему бы не на том же Кингс-Кроссе? А после слов Нарциссы как раз охотно счёл своё видение за галлюцинацию.