Окаменение - их способ консервирования пищи. Так что логично предположить, что яд нужен для растворения окаменевшей пищи: василиск кусает статую, впрыскиваея яд, глотает, и потихоньку оно переваривается.