Там разногласия. Ньют Скамандер говорит, что покусанный маггл всегда умирает, Марлоу Форфанг утверждает, что случаи обращения у магглов были.
Возможно, им просто попались разные штаммы.