Видимо, никак. Гарри долгое время не мог распознать в Фигг сквибку, пока она сама перед ним не открылась. Крауч-старший на ЧМ по квиддичу оделся в безупречно "магловском" стиле, и думаю, при желании любой волшебник может так же. Другое дело, что такого желания у них особо не возникает. Да и, судя по небольшим размерам магсообщества, там реально уровень нашего пгт, где все друг друга знают, а если не знают - легко распознают по нелепому стилю одежды.