Можно спросить у автора фика, с какой целью он написал, например, dhanush вместо bow. Зачем он нашпиговал свой английский текст словами из хинди (или что там у него)?