pegiipes Онлайн
18 июня 2023
|
|
Cabernet Sauvignon
Не скажите, наткнулась не так давно здесь на такой перевод, без оригинала было понятно, что машинный перевод, обороты речи узнаваемы. Может потому, что знаю язык не настолько хорошо, чтобы всё понимать, и места посложнее загоняю в переводчик абзацами. Но корявость для русскоязычного построения фраз видна, по моему, в таких переводах. 1 |