Бешеный Воробей
Хмури: ...А вот с этого места поподробнее.
Долиш: С категории "Вейлы"?
Хмури, внимательно разглядывая строчки и столбики: С импакт-проектов. Это что, цивилизованное название рейдерского захвата?
Кингсли, давя смех: Аластор, это... вроде благотворительности. Когда у государства не доходят руки решить какую-то проблему, и ее решает частная компания.
Артур: Больницу там построить, в школу перья и парты закупить, прикрутить мелкую преступность, поддержать многодетные сем... в смысле, мелкий бизнес...
Хмури: ...В чем подвох?
Кингсли: Государство за это компании платит. Потом. Но с процентами.
Алиса, отрываясь от планшета: То есть они делают что-то, чтобы потенциальные работники не дохли как мухи и не тупили как тролли, крышуют приемлемых торгашей, сдирают с неприемлемых шкур... тьфу, штраф - то есть всё то же, что и всегда, но еще и дерут за это деньги с государства?
Артур, со вздохом: И, прошу заметить, абсолютно законно.
МакКиннон, не отрываясь от почеркушек в блокноте: Это как в той маггловской книжке: я сегодня безвозмездно помогу, а завтра могу прийти и напомнить тебе об этой услуге...
Хмури: [непереводимый аврорский термин], верни лучше на вейл.