(Глядя на обложку) Ай-ай-ай, как неполиткорректно! Интересно, новые (особенно электронные) издания уже переименовали ?
Что до претензий к правдоподобию, то у Кристи с этим, в принципе, проблемы, за что я ее и не люблю. Если, читая Конан Дойля, можешь (хотя бы попытаться) посоревноваться с Холмсом, то, читая Кристи, даже пытаться не стоит: все равно, когда ей будет нужно, она изнасилует реальность, вплоть до законов физики, так чтобы никто до последнего момента не догадался, что убийца - дворецкий.