palen
о, ну у Отиум это переводная "вернись и полюби меня" - там есть объяснения как устроен Слизерин и "как они дошли до жизни такой". В "Л значит Лили" есть магическая наука - зельеварение, и весь быт прописан так, что видно, что там маги живут, которые палочку не только на уроках достают.
Ну а Novice/Apprentice вообще феерия, хотя некоторые "наукообразные" магические тексты хочется пропустить. Но есть БЫт, а еще всякие вещи, вроде Кодекса зельеделов, всякие неписанные правила, и т.п.

"— К твоему сведению, вся магическая Британия прекрасно знакома с подобными традициями, — в сухом тоне сквозило недовольство. — Вот только в последние годы возрождение и поддержка древних обычаев слишком тесно связывались с именем Темного Лорда, и люди, которые выступали против него, намеренно отказывались от подобных «пережитков прошлого».
— Это не пережитки!
— Рад, что ты это понимаешь, — было непонятно, шутит профессор или всерьез.
— Простое соблюдение этикета ведь не делает из меня адепта Темных Искусств.
— Как и отказ от соблюдения этикета не делает никого по умолчанию их противником. Тем не менее, будь осмотрительней."