Торговец твилечками
У слова "пара" есть несколько значений. Одно из них то, что вы назвали. Другое: «Разг. Счётное слово, обозначающее два».